Coptic for GOD

Previous Day

Coptic Date

Gregorian Date

Next Day Select Date

DAILY VERSE

Restore us, O LORD God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved. —Psalm 80:19

Restore us, O LORD God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.

—Psalm 80:19

In the days of Jesus' birth, there was a group of devout and lowly people who still looked for God's redemption. They knew that salvation could not, and would not, come without great cost — not just to themselves, but also to God. Isaiah had hinted about this in his Servant Songs (see Isaiah 53). They had experienced in their own history. So with honest hearts, they confessed that they didn't have the power to bring salvation and deliverance. This power had to come from God and had to be released to people who were seeking God's transformation in their lives. They needed to ask God for it! They needed to seek his face, his presence, in their daily lives. So must we!

DAILY SYNEXARIUM

11 Kiahk 1741

Day 11 of the Blessed Coptic Month of Kiahk, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins after forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers.
Amen.

The Eleventh Day of the Blessed Month of Kiahk

Departure of Saint Abba Pijimi

This day marks the departure of the saint Abba Pijimi. He was a native of Feesha, diocese of Masil. When he was 12 years old, and while he was shepherding his father's sheep, the angel of the Lord appeared to him in the form of a young man and told him, "Let us go and become monks." Abba Pijimi agreed and went with him to the desert of Scete; to a place where three elder monks dwelled, then the angel disappeared. The saint dwelt with them for 24 years until they departed. Then he left that place and went into the desert, a distance of three days travel. The devils appeared to him in the form of wild beasts, pigs and serpents. They surrounded him to devour him. He was able to discern their intent by the spirit. He prayed and they were vanished. Then he lived in a valley there for three years, fasting a week at a time; and at the end of the week, he ate a handful of dates and drank a little water. He prayed the Lord's prayer: "Our Father, who art in heaven......", he recited it day and night. Once he fasted for 40 days and another time he fasted for 80 days, to the point that his skin cleaved to his bones. Then an angel brought him bread to eat and water to drink. That bread and water lasted for many years.

Afterwards, the angel of the Lord appeared to him in a vision at night and commanded him to return to his city. Abba Pijimi built a small cell on the outskirts of his city. He dwelt there alone, devoting himself to worshiping and asceticism. He became a good model and a good example for everyone who saw him. The people of his town came to him to be nourished with his spiritual teachings. One day the angel of the Lord lifted him up and brought him to the land of Euphrates, for its people had gone out of the Orthodox way. He converted them all to the Faith and returned to his place. Once he was carrying some baskets to the village to sell and he became weary and sat down to rest. The power of the Lord lifted him up with his baskets and carried him to where he wished to go. One day the great saint Abba Shenouda saw an exceedingly shining pillar and heard a voice telling him, "This is Abba Pijimi." Abba Shenouda went to him, walking until he came to Abba Pijimi's city. They recognized each other through the divine guidance. Abba Shenouda visited with him for a few days then returned to his monastery. When the day of his departure from this world drew near, he called his disciple and informed him of his departure and commanded him to bury his body in the place where he was. He fell ill and was feverish and, while in this condition, he saw a company of saints approaching him. He delivered up his soul into the hands of God. The angels carried his soul and ascended with it, chanting hymns. Abba Pijimi lived for 70 years, 12 years in the world and 58 in worship.

May His prayers be with us and Glory be to our God forever. Amen.

DAILY KATEMAROS

Kiahk 11th Annual Katameros Readings 1741

Vespers

Vespers Psalm

From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 112 : 6,7,9

Chapter 112

6	Surely he will never be shaken; The righteous will be in everlasting remembrance.

7	He will not be afraid of evil tidings; His heart is steadfast, trusting in the LORD.

9	He has dispersed abroad, He has given to the poor; His righteousness endures forever; His horn will be exalted with honor.

Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.

Vespers Gospel

Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Matthew the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

Matthew 24 : 42 - 47

Chapter 24

42	Watch therefore, for you do not know what hour your Lord is coming.

43	But know this, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched and not allowed his house to be broken into.

44	Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

45	"Who then is a faithful and wise servant, whom his master made ruler over his household, to give them food in due season?

46	Blessed is that servant whom his master, when he comes, will find so doing.

47	Assuredly, I say to you that he will make him ruler over all his goods.

And Glory be to God forever.

Matins

Matins Psalm

From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.

Psalms 92 : 10,14,15

Chapter 92

10	But my horn You have exalted like a wild ox; I have been anointed with fresh oil.

14	They shall still bear fruit in old age; They shall be fresh and flourishing,

15	To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.

Matins Gospel

Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Luke the Evangelist.
May His Blessings be with us all.

Luke 19 : 11 - 19

Chapter 19

11	Now as they heard these things, He spoke another parable, because He was near Jerusalem and because they thought the kingdom of God would appear immediately.

12	Therefore He said: "A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return.

13	So he called ten of his servants, delivered to them ten minas, and said to them, "Do business till I come.'

14	But his citizens hated him, and sent a delegation after him, saying, "We will not have this man to reign over us.'

15	"And so it was that when he returned, having received the kingdom, he then commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know how much every man had gained by trading.

16	Then came the first, saying, "Master, your mina has earned ten minas.'

17	And he said to him, "Well done, good servant; because you were faithful in a very little, have authority over ten cities.'

18	And the second came, saying, "Master, your mina has earned five minas.'

19	Likewise he said to him, "You also be over five cities.'

And Glory be to God forever.

Liturgy Gospel

Paulines Epistle

Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God.
A reading from the Epistle of our teacher Paul to the Hebrews .
May his blessings be upon us.
Amen.

Hebrews 11 : 32 - 12 : 2

Chapter 11

32	And what more shall I say? For the time would fail me to tell of Gideon and Barak and Samson and Jephthah, also of David and Samuel and the prophets:

33	who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

34	quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in battle, turned to flight the armies of the aliens.

35	Women received their dead raised to life again. Others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.

36	Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and of chains and imprisonment.

37	They were stoned, they were sawn in two, were tempted, were slain with the sword. They wandered about in sheepskins and goatskins, being destitute, afflicted, tormented--

38	of whom the world was not worthy. They wandered in deserts and mountains, in dens and caves of the earth.

39	And all these, having obtained a good testimony through faith, did not receive the promise,

40	God having provided something better for us, that they should not be made perfect apart from us.

Chapter 12

1	Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us,

2	looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

The grace of God the Father be with you all.
Amen.

Catholic Epistle

A Reading from Epistle of St. James .
May his blessing be upon us.
Amen.

James 5 : 9 - 20

Chapter 5

9	Do not grumble against one another, brethren, lest you be condemned. Behold, the Judge is standing at the door!

10	My brethren, take the prophets, who spoke in the name of the Lord, as an example of suffering and patience.

11	Indeed we count them blessed who endure. You have heard of the perseverance of Job and seen the end intended by the Lord--that the Lord is very compassionate and merciful.

12	But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath. But let your "Yes" be "Yes," and your "No,No," lest you fall into judgment.

13	Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing psalms.

14	Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

15	And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven.

16	Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man avails much.

17	Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it would not rain; and it did not rain on the land for three years and six months.

18	And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth produced its fruit.

19	Brethren, if anyone among you wanders from the truth, and someone turns him back,

20	let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death and cover a multitude of sins.

Do not love the world or the things in the world.
The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever.
Amen.

Acts of the Apostles

The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us.

Acts 18 : 24 - 19 : 6

Chapter 18

24	Now a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man and mighty in the Scriptures, came to Ephesus.

25	This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things of the Lord, though he knew only the baptism of John.

26	So he began to speak boldly in the synagogue. When Aquila and Priscilla heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.

27	And when he desired to cross to Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him; and when he arrived, he greatly helped those who had believed through grace;

28	for he vigorously refuted the Jews publicly, showing from the Scriptures that Jesus is the Christ.

Chapter 19

1	And it happened, while Apollos was at Corinth, that Paul, having passed through the upper regions, came to Ephesus. And finding some disciples

2	he said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" So they said to him, "We have not so much as heard whether there is a Holy Spirit."

3	And he said to them, "Into what then were you baptized?" So they said, "Into John's baptism."

4	Then Paul said, "John indeed baptized with a baptism of repentance, saying to the people that they should believe on Him who would come after him, that is, on Christ Jesus."

5	When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

6	And when Paul had laid hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues and prophesied.

The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God.
Amen.

Divine Psalm

Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist.
May His Blessings be with us all. Amen.
From the Psalms of our teacher David the prophet, and the Good King.
May his blessings be with us all.

Psalms 92 : 12 - 13

Chapter 92

12	The righteous shall flourish like a palm tree, He shall grow like a cedar in Lebanon.

13	Those who are planted in the house of the LORD Shall flourish in the courts of our God.

Hallelujah.

Divine Gospel

Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.

Luke 12 : 32 - 44

Chapter 12

32	"Do not fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.

33	Sell what you have and give alms; provide yourselves money bags which do not grow old, a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches nor moth destroys.

34	For where your treasure is, there your heart will be also.

35	"Let your waist be girded and your lamps burning;

36	and you yourselves be like men who wait for their master, when he will return from the wedding, that when he comes and knocks they may open to him immediately.

37	Blessed are those servants whom the master, when he comes, will find watching. Assuredly, I say to you that he will gird himself and have them sit down to eat, and will come and serve them.

38	And if he should come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

39	But know this, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched and not allowed his house to be broken into.

40	Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect."

41	Then Peter said to Him, "Lord, do You speak this parable only to us, or to all people?"

42	And the Lord said, "Who then is that faithful and wise steward, whom his master will make ruler over his household, to give them their portion of food in due season?

43	Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.

44	Truly, I say to you that he will make him ruler over all that he has.

And Glory be to God forever.

DAILY CONTEMPLATION

On the Sermon on the Mount.....

3. What, then, does He say? Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. We read in Scripture concerning the striving after temporal things, All is vanity and presumption of spirit; but presumption of spirit means audacity and pride: usually also the proud are said to have great spirits; and rightly, inasmuch as the wind also is called spirit. And hence it is written, Fire, hail, snow, ice, spirit of tempest. But, indeed, who does not know that the proud are spoken of as puffed up, as if swelled out with wind? And hence also that expression of the apostle, Knowledge puffs up, but charity edifies.