Day 4 of the Blessed Coptic Month of El-nasi, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins after forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers.
Amen.
The Fourth Day of the Blessed Month of El-Nasi
Departure of St.Leparius, Bishop of Rome
On this day, St. Leparius (Liberius), Bishop of Rome, departed. He was ordained during the reign of Emperor Constance, the son of Constantine. When Athanasius, Pope of Alexandria, and Paul, Patriarch of Constantinople, were exiled, they came to him. St. Liberius took them to Emperor Constance, who wrote to his brother, and they were allowed to return. After Constance was killed in Rome, Constantius sent to St. Liberius asking him to accept the followers of Arius, and to accept the exile of Athanasius, but he refused this petition. Constantius exiled St. Liberius, then came to Rome where he killed the killers of his brother. The heads of the monasteries and the priests met him and asked him to release their father Liberius. The emperor returned him from his exile, and he continued to teach and preach to his flock. He resisted the followers of Arius, until he departed in peace. He sat on the episcopal throne for fifteen years.
May his prayers be with us. Amen.
Departure of St.Poimen, the Hermit
On this day also, the ascetic saint, Anba Poimen (Baymon), departed. He was born about the year 350 A.D., in one of the cities of Egypt. He had six brothers, John, Jacob, Job, Joseph, Sonosyos, and Abraham. They all agreed to become monks, and they dwelt in a remote place. They forsook the love of the world, they bore the yoke of the Lord Christ, and they lived an ascetic life. Once their mother desired to see them, so she came to them, stood outside, and she sent a message for them to come to see her. They replied saying, "You shall not see us except in the age to come." She understood their answer and returned to her town. Anba Poimen was a teacher, counselor, and comforter to the old and young men of the wilderness. Whenever tribulation or temptation befell anyone, he would come to him, and St.Poimen would cure him.
This father left to us many profitable teachings such as: + If you see a brother who has transgressed, despair not of him, but wake up his soul, comfort him, and lighten his burden, so that he may rise up from his fall.
+ Teach your heart what your tongue says.
+ One of the brethren said to him, "If I see a brother whose conduct is wicked, I do not feel comfortable to bring him to my cell. On the other hand, if his conduct is good, I rejoice and bring him to my cell cheerfully." The saint replied, "If you treat well the brother who is good, then you must treat that brother whose works are inferior with a double portion of goodness, for he is sick and needs healing."
+ Then he told this brother, "There was a monk in a monastery, who had fallen into a transgression, and he was always weeping, and supplicating God saying, 'O Lord, I have sinned against You, please forgive me.' A voice came to him, 'I have not forsaken you, except when you have forsaken your brother in the time of his trial.'"
+ Anba Poimen also added, "If we cover over the sins of our brethren, God will cover over our sins. And if we make it known, God will do the same of our inequities."
Having finished his days and having arrived at a good old age that was pleasing to God, he departed in peace.
May his prayers be with us and Glory be to our God forever. Amen.
Vespers
Vespers Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.
Psalms 68 : 65,3
Chapter 68
| 3 | But let the righteous be glad; Let them rejoice before God; Yes, let them rejoice exceedingly. |
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.
Vespers Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Matthew the Evangelist.
May His Blessings be with us all.
Matthew 24 : 42 - 47
Chapter 24
| 42 | Watch therefore, for you do not know what hour your Lord is coming. |
| 43 | But know this, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched and not allowed his house to be broken into. |
| 44 | Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect. |
| 45 | "Who then is a faithful and wise servant, whom his master made ruler over his household, to give them food in due season? |
| 46 | Blessed is that servant whom his master, when he comes, will find so doing. |
| 47 | Assuredly, I say to you that he will make him ruler over all his goods. |
And Glory be to God forever.
Matins
Matins Psalm
From the Psalms of our teacher David the prophet.
May his blessings be with us all.
Psalms 97 : 11 - 12
Chapter 97
| 11 | Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart. |
| 12 | Rejoice in the LORD, you righteous, And give thanks at the remembrance of His holy name. |
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.
Matins Gospel
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint Mark the Evangelist.
May His Blessings be with us all.
Mark 13 : 33 - 37
Chapter 13
| 33 | Take heed, watch and pray; for you do not know when the time is. |
| 34 | It is like a man going to a far country, who left his house and gave authority to his servants, and to each his work, and commanded the doorkeeper to watch. |
| 35 | Watch therefore, for you do not know when the master of the house is coming--in the evening, at midnight, at the crowing of the rooster, or in the morning-- |
| 36 | lest, coming suddenly, he find you sleeping. |
| 37 | And what I say to you, I say to all: Watch!" |
And Glory be to God forever.
Liturgy Gospel
Paulines Epistle
Paul, the servant of our Lord Jesus Christ, called to be an apostle, appointed to the Gospel of God.
A reading from the Epistle of our teacher Paul to the Corinthians .
May his blessings be upon us.
Amen.
1 Corinthians 3 : - 23
Chapter 3
| 1 | And I, brethren, could not speak to you as to spiritual people but as to carnal, as to babes in Christ. |
| 2 | I fed you with milk and not with solid food; for until now you were not able to receive it, and even now you are still not able; |
| 3 | for you are still carnal. For where there are envy, strife, and divisions among you, are you not carnal and behaving like mere men? |
| 4 | For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not carnal? |
| 5 | Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers through whom you believed, as the Lord gave to each one? |
| 6 | I planted, Apollos watered, but God gave the increase. |
| 7 | So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase. |
| 8 | Now he who plants and he who waters are one, and each one will receive his own reward according to his own labor. |
| 9 | For we are God's fellow workers; you are God's field, you are God's building. |
| 10 | According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I have laid the foundation, and another builds on it. But let each one take heed how he builds on it. |
| 11 | For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ. |
| 12 | Now if anyone builds on this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw, |
| 13 | each one's work will become clear; for the Day will declare it, because it will be revealed by fire; and the fire will test each one's work, of what sort it is. |
| 14 | If anyone's work which he has built on it endures, he will receive a reward. |
| 15 | If anyone's work is burned, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire. |
| 16 | Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you? |
| 17 | If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy, which temple you are. |
| 18 | Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become a fool that he may become wise. |
| 19 | For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, "He catches the wise in their own craftiness"; |
| 20 | and again, "The LORD knows the thoughts of the wise, that they are futile." |
| 21 | Therefore let no one boast in men. For all things are yours: |
| 22 | whether Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or things present or things to come--all are yours. |
| 23 | And you are Christ's, and Christ is God's. |
The grace of God the Father be with you all.
Amen.
Catholic Epistle
A Reading from Epistle 1 of St. Peter .
May his blessing be upon us.
Amen.
1 Peter 5 : 1 - 12
Chapter 5
| 1 | The elders who are among you I exhort, I who am a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that will be revealed: |
| 2 | Shepherd the flock of God which is among you, serving as overseers, not by compulsion but willingly, not for dishonest gain but eagerly; |
| 3 | nor as being lords over those entrusted to you, but being examples to the flock; |
| 4 | and when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that does not fade away. |
| 5 | Likewise you younger people, submit yourselves to your elders. Yes, all of you be submissive to one another, and be clothed with humility, for "God resists the proud, But gives grace to the humble." |
| 6 | Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time, |
| 7 | casting all your care upon Him, for He cares for you. |
| 8 | Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour. |
| 9 | Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world. |
| 10 | But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you. |
| 11 | To Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen. |
| 12 | By Silvanus, our faithful brother as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand. |
Do not love the world or the things in the world.
The world passes away, and its desires; but he who does the will of God abides forever.
Amen.
Acts of the Apostles
The Acts of our fathers the apostles, may their blessings be with us.
Acts 18 : 24 - 19 : 6
Chapter 18
| 24 | Now a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man and mighty in the Scriptures, came to Ephesus. |
| 25 | This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things of the Lord, though he knew only the baptism of John. |
| 26 | So he began to speak boldly in the synagogue. When Aquila and Priscilla heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately. |
| 27 | And when he desired to cross to Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him; and when he arrived, he greatly helped those who had believed through grace; |
| 28 | for he vigorously refuted the Jews publicly, showing from the Scriptures that Jesus is the Christ. |
Chapter 19
| 1 | And it happened, while Apollos was at Corinth, that Paul, having passed through the upper regions, came to Ephesus. And finding some disciples |
| 2 | he said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" So they said to him, "We have not so much as heard whether there is a Holy Spirit." |
| 3 | And he said to them, "Into what then were you baptized?" So they said, "Into John's baptism." |
| 4 | Then Paul said, "John indeed baptized with a baptism of repentance, saying to the people that they should believe on Him who would come after him, that is, on Christ Jesus." |
| 5 | When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
| 6 | And when Paul had laid hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues and prophesied. |
The word of the Lord shall grow, multiply, be mighty, and be confirmed, in the holy Church of God.
Amen.
Synaxarium
Day 4 of the Blessed Coptic Month of El-nasi, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins after forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers.
Amen.
The Fourth Day of the Blessed Month of El-Nasi
Departure of St.Leparius, Bishop of Rome
On this day, St. Leparius (Liberius), Bishop of Rome, departed. He was ordained during the reign of Emperor Constance, the son of Constantine. When Athanasius, Pope of Alexandria, and Paul, Patriarch of Constantinople, were exiled, they came to him. St. Liberius took them to Emperor Constance, who wrote to his brother, and they were allowed to return. After Constance was killed in Rome, Constantius sent to St. Liberius asking him to accept the followers of Arius, and to accept the exile of Athanasius, but he refused this petition. Constantius exiled St. Liberius, then came to Rome where he killed the killers of his brother. The heads of the monasteries and the priests met him and asked him to release their father Liberius. The emperor returned him from his exile, and he continued to teach and preach to his flock. He resisted the followers of Arius, until he departed in peace. He sat on the episcopal throne for fifteen years.
May his prayers be with us. Amen.
Departure of St.Poimen, the Hermit
On this day also, the ascetic saint, Anba Poimen (Baymon), departed. He was born about the year 350 A.D., in one of the cities of Egypt. He had six brothers, John, Jacob, Job, Joseph, Sonosyos, and Abraham. They all agreed to become monks, and they dwelt in a remote place. They forsook the love of the world, they bore the yoke of the Lord Christ, and they lived an ascetic life. Once their mother desired to see them, so she came to them, stood outside, and she sent a message for them to come to see her. They replied saying, "You shall not see us except in the age to come." She understood their answer and returned to her town. Anba Poimen was a teacher, counselor, and comforter to the old and young men of the wilderness. Whenever tribulation or temptation befell anyone, he would come to him, and St.Poimen would cure him.
This father left to us many profitable teachings such as: + If you see a brother who has transgressed, despair not of him, but wake up his soul, comfort him, and lighten his burden, so that he may rise up from his fall.
+ Teach your heart what your tongue says.
+ One of the brethren said to him, "If I see a brother whose conduct is wicked, I do not feel comfortable to bring him to my cell. On the other hand, if his conduct is good, I rejoice and bring him to my cell cheerfully." The saint replied, "If you treat well the brother who is good, then you must treat that brother whose works are inferior with a double portion of goodness, for he is sick and needs healing."
+ Then he told this brother, "There was a monk in a monastery, who had fallen into a transgression, and he was always weeping, and supplicating God saying, 'O Lord, I have sinned against You, please forgive me.' A voice came to him, 'I have not forsaken you, except when you have forsaken your brother in the time of his trial.'"
+ Anba Poimen also added, "If we cover over the sins of our brethren, God will cover over our sins. And if we make it known, God will do the same of our inequities."
Having finished his days and having arrived at a good old age that was pleasing to God, he departed in peace.
May his prayers be with us and Glory be to our God forever. Amen.
Divine Psalm
Stand in the fear of God and listen to the Holy Gospel.
A reading from the Gospel according to our teacher Saint John the Evangelist.
May His Blessings be with us all. Amen.
From the Psalms of our teacher David the prophet, and the Good King.
May his blessings be with us all.
Psalms 116 : 15 - 16
Chapter 116
| 15 | Precious in the sight of the LORD Is the death of His saints. |
| 16 | O LORD, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have loosed my bonds. |
Hallelujah.
Divine Gospel
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Our Lord God, Savior, and King of us all, Jesus Christ, the Living Son of God to whom be glory forever.
Amen.
Luke 16 : 1 - 12
Chapter 16
| 1 | He also said to His disciples: "There was a certain rich man who had a steward, and an accusation was brought to him that this man was wasting his goods. |
| 2 | So he called him and said to him, "What is this I hear about you? Give an account of your stewardship, for you can no longer be steward.' |
| 3 | "Then the steward said within himself, "What shall I do? For my master is taking the stewardship away from me. I cannot dig; I am ashamed to beg. |
| 4 | I have resolved what to do, that when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.' |
| 5 | "So he called every one of his master's debtors to him, and said to the first, "How much do you owe my master?' |
| 6 | And he said, "A hundred measures of oil.' So he said to him, "Take your bill, and sit down quickly and write fifty.' |
| 7 | Then he said to another, "And how much do you owe?' So he said, "A hundred measures of wheat.' And he said to him, "Take your bill, and write eighty.' |
| 8 | So the master commended the unjust steward because he had dealt shrewdly. For the sons of this world are more shrewd in their generation than the sons of light. |
| 9 | "And I say to you, make friends for yourselves by unrighteous mammon, that when you fail, they may receive you into an everlasting home. |
| 10 | He who is faithful in what is least is faithful also in much; and he who is unjust in what is least is unjust also in much. |
| 11 | Therefore if you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? |
| 12 | And if you have not been faithful in what is another man's, who will give you what is your own? |
And Glory be to God forever.
But that he did sin, and was a forsaker of goodness, the Truthdeclares. Therefore he had not perseverance in that goodness; and if he had it not, he certainly received it not. For how should he have both received perseverance, and not have persevered? Further, if he had it not because he did not receive it, what sin did he commit by not persevering, if he did not receive perseverance? For it cannot be said that he did not receive it, for the reason that he was not separated by the bestowal of grace from the mass of perdition. Because that mass of perdition did not as yet exist in the human race before he had sinned from whom the corrupted source was derived.