Day 19 of the Blessed Coptic Month of Tubah, may God make it always received, year after year, with reassurance and tranquility, while our sins after forgiven by the tender mercies of our God my fathers and brothers.
Amen.
The Nineteenth Day of the Blessed Month of Tubah
Discovery of the Relics of St.Abahour (Pihour), St.Bisoura (Pisoura), and Their Mother Ampera (Asra)
On this day, the church commemorates the discovery of the relics of St. Abahor, St. Bisoura, and their mother Ampira. They were from the town of Shabas, near Desouk in Egypt. They were martyred during the era of idol worshipping, and their bodies were buried in the church of their town. When the Europeans invaded Egypt, during the Crusades in 1248 A.D., they gained control of Damietta (Domiat) and all the surrounding towns. King El-Kamil, King of Egypt at that time, went out with his army to fight the invaders. On their way, they destroyed many churches, among which was the church of Shabas, where the relics of the saints were placed. One soldier opened the coffin of these saints, hoping to find something of value, rather he found these invaluable treasures that were of no value to him. He threw their relics beside the wall of the church and took the coffin and sold it. But the long suffering God was patient toward that soldier, until he went back to his camp. He was the first to be killed as witnessed by his companions on their return.
The precious relics were seen by the wife of one of the priests. She took them joyfully, and because of her fear, she entered the church and hid them in a side of the church and covered them with pieces of brick. The relics remained hidden for twenty years, for the woman forgot everything about them. But God wanted to reveal the relics for the benefit of the faithful. The woman remembered them and she made it known to the rest of the faithful. The priests came and carried them while they were praying and praising God. They put them in a new coffin in the church. Anba Gabriel, the bishop of the diocese, ordered this day to be a feast and a memorial, and that their names be placed in the chronicle of the feasts of the Church. Many miracles and signs were brought about by God through these relics. One of these miracles concerns a daughter of one of the believers who lost her sight and lost all hope for healing. She interceded through the saints' pure relics and was instantly healed and her sight returned. She glorified the Lord Christ Who honored His servants with this great honor.
May The prayers of these saints be with us and Glory be to our God forever. Amen.
بين التجسد والمجيء ثانية بحسب العهد القديم إن الرب يسوع بكل عظمته وهيبته الأزلية وبعد أن ألزم نفسه بإنقاذ النفس البشرية تجسد وتألم وقام ومن ثم سيرجع ثانية وهذه الأحداث تكلم عنها العهد القديم قبل تجسد المسيح بوضوح ودقّة في مراحل وأزمنة مختلفة على الشكل التالي: 1- المسيح الذي تجسد: "ولكن يعطيكم السيّد نفسه آية، ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل" (أشعياء 14:7). تحققت هذه النبوة عندما كانت العذراء مريم، التي من الناصرة مخطوبة لرجلها يوسف، عندها حبلت من الروح القدس، وأتى المسيح في الجسد وكان ينمو بالنعمة والقامة، والذي ذهب مباشرة نحو صليب الجلجثة، نعم العهد القديم تكلم عن تجسده!!! 2- المسيح الذي تألم: "لكن أحزاننا حملها وأوجاعنا تحمّلها ونحن حسبناه مصابا مضروبا من الله ومذلولا" (أشعياء 4:53). هذا النص من أشعياء كله يخبرنا عن المسّيا الموعود به الذي ينبغي أن يتألم من أجل تعديّاتنا، ويتأدب بديلا عنّا، ويقدّم كذبيحة إثم عن خطايانا، نعم العهد دوّن عن آلامه!!! 3- المسيح الذي قام: " لأنك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقيّك يرى فسادا" (مزمور 10:16). لقد اقتبس بطرس هذه الكلمات الرائعة ليؤكد لليهود أن الذي صلبوه قد قام من الأموات، وأيضا بولس في انطاكية بيسيدية، استخدم هذه النبوة نفسها ليظهر لسامعيه أن المسيح هو المخلص الحيّ، نعم العهد القديم سجّل في أسفاره عن قيامته!!! 4- المسيح الذي سيرجع: "كنت أرى في رؤى اللّيل وإذا مع سحب السّماء مثل ابن انسان أتى وجاء إلى القديم الأيام فقرّبوه قدّامه، فأعطي سلطانا ومجدا وملكوتا لتتعبد له كلّ الشعوب والأمم والألسنة. سلطانه سلطان أبدي ما لن يزول، وملكوته ما لن ينقرض" (دانيال 13:7). يعطي دانيال لنا صورة واضحة وشاملة للملك المسيّا وسلطانه، الملك المجيد العائد في آخر الأيام. نعم العهد القديم تحدّث عن رجوعه!!! الكتاب المقدس بعهديه القديم والجديد تحدث عن حدث المسيح بالتجسد والآلام والقيامة ومن ثم برجوعه في آخر الأيام، فهل أنت مستعد للقائه بفرح، هو يريد أن يهبك الحياة الأبدية فما عليك إلا الرجوع إليه رافعا قلبك وخاضعا رأسك أمام هيبته طالبا التوبة عن كل خطاياك وهو سيستجيب، تعال إليه قبل فوات الأوان.
