بالصور.. ننشر مزمور وإنجيل قداس عيد القيامة مترجمين بلغة الإشارة
قام القس شنودة يعقوب بإعداد تهنئة مترجمة إلى لغة الإشارة حول مناسبات أسبوع الآلام وعيد القيامة، شاركت فى إعداد التهنئة المهندسة سيسيل صموئيل احدى الخادمات المتخصصة فى لغة الإشارة وخدمة الأشخاص الصم وضعاف السمع.
ونشرت المهندسة سيسيل صموئيل صورا لمزمور وإنجيل قداس عيد القيامة مترجمين بلغة الإشارة للأشخاص الصم وضعاف السمع.
<iframe id="aswift_3" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border-width: 0px; border-style: initial; font: inherit; vertical-align: baseline; max-width: 100%; left: 0px; position: absolute; top: 0px; width: 750px; height: 0px;" tabindex="0" title="Advertisement" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?gdpr=0&client=ca-pub-2350747023090620&output=html&h=280&adk=144910138&adf=2539725435&pi=t.aa~a.2261547795~i.3~rp.4&w=750&abgtt=5&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1714722149&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=6337266504&ad_type=text_image&format=750x280&url=https://www.wataninet.com/2024/05/بالصور-ننشر-مزمور-وإنجيل-قداس-عيد-القي/#google_vignette&fwr=0&pra=3&rh=188&rw=749&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMTAuMC4wIiwieDg2IiwiIiwiMTI0LjAuNjM2Ny4xMTgiLG51bGwsMCxudWxsLCI2NCIsW1siQ2hyb21pdW0iLCIxMjQuMC42MzY3LjExOCJdLFsiR29vZ2xlIENocm9tZSIsIjEyNC4wLjYzNjcuMTE4Il0sWyJOb3QtQS5CcmFuZCIsIjk5LjAuMC4wIl1dLDBd&dt=1714723066348&bpp=3&bdt=2028&idt=3&shv=r20240501&mjsv=m202404300101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID=3e3fd35b056b8349-22ec13c933e000f2:T=1687391517:RT=1714723057:S=ALNI_MY8gtkOUhTyiAuJSntbu8HYPIitNQ&gpic=UID=00000c4ca792729f:T=1687391517:RT=1714723057:S=ALNI_MZhulbxmGQgC9LOgiczrgeVg2zzSg&eo_id_str=ID=c762ec7b4b616727:T=1706629862:RT=1714723057:S=AA-AfjZeXFMfq3l62z3jxUV4mGbC&prev_fmts=0x0,1263x559,345x280&nras=3&correlator=6289706379029&frm=20&pv=1&ga_vid=304143534.1687395001&ga_sid=1714723066&ga_hid=1261558020&ga_fc=1&ga_cid=783043304.1714723056&u_tz=180&u_his=2&u_h=720&u_w=1280&u_ah=680&u_aw=1280&u_cd=24&u_sd=1.5&dmc=8&adx=452&ady=1492&biw=1263&bih=559&scr_x=0&scr_y=0&eid=44759875,44759926,44759842,42532523,95331982,95329830,95330888,95331042,31078663,31078665,31078668,31078670&oid=2&pvsid=3947120082165712&tmod=1285393043&uas=0&nvt=1&ref=https://www.wataninet.com/category/الكنيسة/أخبار-كنيسة-الكنيسة/&fc=1408&brdim=0,0,0,0,1280,0,0,0,1280,559&vis=1&rsz=||s|&abl=NS&fu=128&bc=31&bz=0&td=1&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=4&uci=a!4&btvi=2&fsb=1&dtd=68968" name="aswift_3" width="750" height="0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" data-google-container-id="a!4" data-google-query-id="CPm2qruB8YUDFU-W_QcdYqgNWQ" data-load-complete="true"></iframe>
تجدر الإشارة إلى أن القس شنودة يعقوب هو أول كاهن يتم رسامته لخدمة الأشخاص الصم و ضعاف السمع من قبل المتنيح البابا شنودة الثالث، ومنذ ذلك الحين و حتى الأن هو و زوجته المهندسة سيسيل صموئيل يقوموا بخدمة الصم، و قاموا بالعمل على إصدار قاموس لغة الإشارة الأول ، و كتاب الخولاجى – القداسات – بلغة الإشارة ،وكذلك ترجمة كتاب الأجبية “صلوات السواعى”.
يذكر أن القس شنودة يعقوب كاهن متخصص لخدمة الأشخاص الصم وضعاف السمع و زوجته المهندسة سيسل صموئيل، يهتمون بتقديم التهنئة مترجمة بلغة الإشارة بما يتناسب مع المناسبات الدينية بحسب ترتيبها.
كما يهتموا بالتواصل دائما مع الأشخاص الصم وضعاف السمع من خلال محاولة الترجمة لهم و قاموا على مدار السنوات القليلة الماضية وحتى الأن بترجمة العديد من التراتيل والمدائح و تقديم شرح مبسط لبعض قصص الكتاب المقدس، بالإضافة إلى ترجمة بعض الأفلام الدينية والكارتون الخاص بسير القديسين و الأنبياء..إلخ.